本文轉載自 http://blog.xuite.net/ms.kayak/kayak/5027474

misswu獨木舟訓練筆記<心情篇>
時間: 2004/6/4-6/5

老實說，這次我純粹是抱著在溪谷中歡渡一個美好週末的心情，來參加獨木舟訓練課程，因為我從來不覺得我是玩水上運動的料，更不可能有一天會買一條船擺在家裡（瘋了~），而且我方向感真的很差，以前在美國不管在湖泊裡canoe或kayak都常常在那邊原地打轉。還不是因為小孔教練之前一直在我面前洗腦，說他玩那麼多運動就是最愛獨木舟，多麼多麼好玩又刺激，再加上張姐飛來一通命令我報名的電話… 我，就這樣上了船。

第一天的課程，還好。操操槳，翻翻船。結束的時候我還有一點小小意猶未盡之感。

到了第二天，在跟馬克教練練習愛斯基摩救援時，我忽然有一種荒謬又很想大笑的感覺，心中冒出了一句獨白『為什麼我會在這裡…….???』有路不走，跑到水裡去，把腳塞在小舟裡，讓自己只剩上半身可以跟大自然搏鬥，人類真是奇怪的動物！

可是為什麼我又很想征服它咧？本來我覺得愛斯基摩翻滾對我來說絕對是不可能的任務，可是，越翻我就越覺得給它不甘心，我好像真的有機會給它練起來耶，馬克教練說我已經有97%的成功率了…… 可是，我問自己，練起來以後又怎麼樣呢？我以後真的會變成一個划獨木舟的人嗎？練成愛斯基摩翻滾對我的人生，有什麼影響嗎？

套一句馬克跟小孔教練都罵過我的話：『想太多，翻就對了！』

對啊，反正這一刻我就是好想學會翻滾喔，任何其他的理由好像都不能阻止我了，在課程結束前，小孔教練叫我們自己試試看翻它個最後一次，那時我心裡閃過一個念頭，『如果我這下翻成了，我就滿足了，我的獨木舟生涯大概就可以告一段落了吧！』………結果…... 我還是沒翻成… 天公伯啊，你是想告訴我什麼呢？

最後，我要小檢討一下我自己對『水』態度，我覺得我還是太怕水了，對水太溫柔了，如果以後還有機會，我應該要學習對『水』兇一點！

這讓我聯想到，從小就怕狗的我，以前常被我家巷口一隻兇巴巴的小狗，追得數度過家門而不得入。但是記得有一天，我工作弄到半夜才回家，已經快累斃了，經過那隻小狗，牠又給我汪汪叫衝上來，本姑娘因為太累，所以已經無法忍受任何事物阻止我回家睡覺，不知哪裡卯起來一股狠勁，抓起包包就回頭往小狗的方向衝過去，打算跟牠拼了，結果，小狗竟然也嚇到，當場被我擊退…

我想，這就跟小孔教練說的『船要往哪裡翻，身體就應該順著往那個方向去，才更能保持平衡不翻船』是類似的道理吧。

會不會扯太遠了…… 就此，報告，完畢。